On veut parfois retrouver la source exacte d’une citation. Juste pour s’en assurer.

Comme celle-ci, trouvée dans l’édition d’avril 2011 de La Tour de Garde, à propos du procès de Jésus par les Romains, qualifié de :

Le crime le plus sombre connu dans l’histoire de la jurisprudence

Pour retrouver la source de cette citation, on taperait normalement la phrase dans Google entre guillemets. Mais on se retrouve avec des dizaines de résultats qui ne font que reprendre la citation, comme l’article mentionné plus haut:

En retirant Facebook de la recherche, le nombre de résultats tombe de façon spectaculaire à trois:

On obtient alors un résultat inhabituel : un site d’archives de journaux. Cependant, en cliquant sur ce lien, on arrive sur un site payant consacré aux archives de presse:

Mais en revenant aux résultats Google, on récupère tout de même des informations précieuses : le nom du journal qui semble contenir la déclaration d’origine, une date, et l’auteur probable:

Peut-être que les journaux de Galva sont conservés quelque part dans des archives publiques ? Ils ne seraient alors pas indexés par Google, ce qui expliquerait pourquoi la citation n’apparaît pas dans les résultats.

Il semble bien que ce soit le cas:

En se rendant sur ce site, on peut même faire une recherche par année!

Essayons de trouver l’édition du 26 avril 1945, puis allons à la page 2:

Cependant, la citation est introuvable sur cette page (et il y a beaucoup à lire):

Peut-être qu’en tapant la citation dans la barre de recherche du site, cela nous aidera ?

Effectivement. Et il semble qu’elle soit cachée dans la page 1!

Et la voilà, notre petit trésor caché dans un journal vieux de 80 ans. Elle avait été prononcée quelques jours plus tôt par un avocat local devant le Rotary Club.

En creusant un peu plus, on peut trouver des informations sur la vie de l’auteur, Martin E. O’Connor, décédé 20 ans plus tard:

Il est intéressant de noter qu’il a été enterré dans le cimetière du Mont des Oliviers.

Le Mont des Oliviers, là où Jésus a eu sa dernière rencontre avec les apôtres.

On peut donc dire que la boucle est bouclée.